ASF reported at 3 South Korean pig farms

 By Jackie Linden|January 27, 2023

 

 

 

 

2023년 초부터 한국 일반돼지 사육농장에서 아프리카돼지열병이 3건 발생했다.

 

농림축산식품부는 이날 국내 농장 3곳에서 아프리카돼지열병(ASF) 바이러스 감염이 확인됐다고 밝혔다.

 

첫째, 도살장에서 돼지 20마리 중 6마리가 ASF 바이러스 양성 반응을 보였다.

확인 후 포천의 원산지 농장에서 약 8,000마리의 돼지가 도살되었다.

주변 지역에서 당국은 일상적인 일상에 따라 양돈장을 오가는 모든 돼지와 차량의 운송을 일시적으로 중단했습니다.

광범위한 소독과 함께 이러한 프로세스는 감염 확산을 차단하는 것을 목표로 합니다.

 

국내 돼지 가운데 두 달여 만에 ASF가 발생한 것은 이번이 처음이다.

며칠 만에 검사 결과 다른 연결된 건물에 있는 약 2,400마리의 돼지에서 바이러스가 발견되었습니다.

강원도 철원군에 위치한 이 부대는 돼지 사육을 마쳤다.

바이러스의 추가 확산을 방지하기 위해 농장에서 총 16,400마리 이상의 돼지가 살처분되었으며, 두 마리는 농장과 연결되어 있었고 다른 단위는 500m 이내에 있었습니다.

 

열흘쯤 뒤 경기도의 한 농장에서 ASF 바이러스가 검출됐다.

김포군에는 약 2,500마리의 돼지가 있었습니다.

관계자들은 감염된 농장에서 10km 이내에 있는 10개 사업장에서 돼지의 건강을 면밀히 모니터링하고 있습니다.

 

이들 3건의 최근 발생으로 2019년 이후 한국의 국내 돼지 ASF 발생 건수는 총 31건이다.

이 중 2019년 14건, 2020년 2건, 2021년 5건, 2022년 7건이 발생했다.

이 모든 발발은 단 세 지역의 북부에서 발생했습니다.

강원도와 경기도에서 각각 13건, 인천시에서 3건이 발생했다.

 

 

계속되는 국내 멧돼지 집단발병

 

2019년 이후 한국 당국은 멧돼지에서 2,795건의 ASF 사례를 확인했다고 Pig People이 1월 27일 보도했다.

이는 1월 2일보다 93건 더 많은 것이다.

야생 인구 중 대부분의 사례는 강원과 경기에서 발생했습니다.

그러나 인접한 지방에서도 감염된 동물이 발견되었습니다. 충북은 300명 가까이, 경북은 114명이다.

 

 

말레이시아에서 확인된 추가 사례

 

지난 2주 동안 수의 당국은 공식적으로 서부와 동부 말레이시아에서 ASF의 추가 발생을 보고했습니다.

세계동물보건기구-World Organization for Animal Health (WOAH)의 최근 통보에 따르면 서부 지역(말레이시아 반도)에서 13건의 추가 발병이 확인됐다.

이 중 7건은 농장에서 발생하여 42,300마리의 동물에게 직접적인 영향을 미쳤습니다.

발병은 2022년 11월과 12월에 페낭, 페락, 조호, 파항 주의 구내에서 시작되었습니다.

또한 이 보고서에서 토종 수염돼지에서 5건, 멧돼지에서 17건의 새로운 ASF 사례가 확인되었습니다.

2021년 10월 서부 말레이시아에서 ASF가 처음 발견된 이후 거의 76,000마리의 국내 돼지와 57마리의 멧돼지, 5마리의 수염 돼지가 영향을 받았습니다.

지역 언론의 최신 업데이트는 이 지역에서 질병의 지속적인 확산을 나타냅니다.

Malaysia Now는 지난 주 페낭 주에서 48,000마리 이상의 돼지가 있는 18개 농장이 영향을 받았다고 보도했습니다.

세 지역 중 가장 큰 영향을 받은 지역에서는 약 4,200마리의 동물이 질병 통제의 근절 과정의 일환으로 도태되었습니다.

이 소식통에 따르면 피해를 입은 주인은 도살된 비육돈 한 마리당 MYR400-800(US$94-190)를 받게 됩니다.

한편, 동부 말레이시아에서는 10월 한 달 동안 시작된 두 건의 농장 발생이 WOAH에 보고되었습니다.

총 152마리의 집돼지와 관련된 영향을 받은 구내는 사바주와 사라왁주에 있었습니다.

거의 2년 전에 이 지역에서 첫 ASF 사례가 발견되었습니다.

그 이후로 75건의 발병이 공식적으로 확인되었습니다.

72마리의 야생 돼지와 함께 4,345마리의 돼지가 직접적인 영향을 받았습니다.

 

 

부탄, 태국, 새로운 발병 기록

 

WOAH는 태국의 수의학 당국으로부터 추가 7건의 ASF 발병에 대해 통보받았습니다.

11월 16일부터 12월 25일 사이에 시작하여 이들은 모두 서로 다른 지역의 마을 소 떼를 포함했습니다.

영향을 받은 동물의 수는 완전히 보고되지 않았습니다.

이러한 최신 발병 중에는 중부 지방인 펫차부리와 남부 지역의 크라비에서 처음 발생했습니다.

 

2021년 11월 태국에서 첫 사례가 확인된 이후 6개 지역 모두와 76개 주 중 36개 주에서 발병이 보고되었습니다.

지수 발병은 애완용 돼지와 관련이 있었지만 이후에 보고된 모든 발병은 상업 농장이 아닌 마을 무리와 관련되었습니다.

이번 달 방콕포스트(Bangkok Post)는 당국이 불법적으로 수입된 돼지고기 약 724톤을 폐기했다고 보도했다.

국가 관리가 압수한 것 중 가장 많은 양의 고기는 원산지가 브라질, 독일, 이탈리아이지만 품질 검사를 거치지 않았습니다.

고기가 바이러스에 오염되었는지 여부는 보고되지 않았습니다.

 

 

부탄에서는 2022년 11월 이후 일곱 번째 ASF 발생이 WOAH에 보고되었습니다.

사르팡의 돼지 1,159마리를 키우는 농장에서 최근 사례가 발견됐다.

인도와 접해 있는 이 남부 지역에서 이전에 발병한 적이 있습니다.

아시아의 다른 지역에서 ASF 개발 유엔식량농업기구(FAO)의 최신 업데이트에 따르면 올해 지금까지 베트남의 ASF 발병은 전년도에 보고된 것보다 훨씬 적다.

그러나 남부 메콩델타 지역 2곳, 중남부 해안 1곳, 북동부 지역 1곳 등 4개 성에서 사례가 확인됐다.

FAO는 인도네시아 현지 언론을 인용해 동부 누사 텡가라 주의 여러 지역에서 ASF 관련 사망률이 또 한 번 증가했다고 보고했습니다.

 

이 질병은 북부 수마트라 지방에서도 의심됩니다.

FAO에 따르면 태국 최남단 지방에서 10마리의 야생 돼지 사체가 ASF 바이러스 양성 반응을 보였다.

1월 중순 Philippine News Agency는 ASF가 일로일로 주에서 계속 확산되고 있다고 보도했습니다.

농무부는 특히 backyard 돼지 사육자들 사이에서 질병에 대한 인식을 높일 것을 대중과 언론에 촉구하고 있습니다.

관계자에 따르면 상업용 및 준상업용 농장은 일반적으로 차단방역 절차를 매우 잘 관리합니다.

한편, 서부 비사야 지역의 다른 지방 당국은 계속해서 경계를 촉구하고 감염 지역에서 돼지 및 돼지고기 제품의 수입에 대해 경고합니다.

 

인도 중부에서는 Madhya Pradesh의 Damoh 지역에 있는 질병의 new hot spot에서 ASF가 빠르게 확산되었습니다.

약 700마리의 돼지가 이틀 만에 살처분되었다고 1월 초 Down to Earth가 보고했습니다.

주 축산부 관계자는 최근 바나와르(Banawar) 지역에서 수백 마리의 소, 황소, 돼지가 ASF로 폐사했다고 비난했습니다.

WOAH에 따르면 ASF는 돼지과의 구성원만 감염시키기 때문에 이 영역에서 질병이 잘못 진단되었을 가능성이 있습니다.